Cardiff Blues telah mengumumkan bahwa pendukung lini kedua James Down telah meninggalkan wilayah itu, mengakhiri karir 12 tahun di Arms Park.

Selama dua tugas bersama The Blues, kunci tersebut mengumpulkan 132 penampilan tim utama, sementara juga mengumpulkan 111 pertandingan untuk Cardiff RFC.

Pemain berusia 32 tahun itu mengakui itu adalah mimpi untuk bermain untuk wilayah asalnya, namun, dia sekarang menikmati tantangan baru ketika dia meninggalkan Taman Senjata kesayangannya untuk bergabung dengan Lokomotiv Penza, di Rusia.

"Saya tumbuh besar mendukung Cardiff dan Cardiff Blues sehingga bermain untuk wilayah rumah saya begitu lama telah menjadi impian mutlak, terutama di Arms Park," katanya.

"Saya selalu berterima kasih atas peluang yang saya miliki dan memiliki begitu banyak kenangan indah dari memenangkan bola derby Wales hingga kemenangan besar Eropa di jalan melawan orang-orang seperti Pau, Lyon dan Toulouse.

"Para pendukung selalu brilian dengan saya, terutama setelah saya mengalami dislokasi pergelangan kaki yang serius, dan saya hanya bisa berterima kasih kepada mereka dan semua orang di Arms Park.

"Saya sekarang sedang menantikan bab selanjutnya dalam karier saya dan saya pergi dengan apa-apa selain kenangan indah dan teman-teman yang dibuat."

Down, yang berasal dari jajaran Cardiff RFC, melakukan debut seniornya untuk wilayah tersebut melawan Borders pada 2007. Dia kemudian membangun dirinya sebagai anggota regu tim inti reguler sebelum dislokasi pergelangan kaki yang serius dan patah tulang melawan Racing Metro menghambat kemajuannya. .

Pada 2014, ia menghabiskan satu musim di London Welsh di Premiership sebelum kembali ke Cardiff Blues, di mana ia tetap selama lima tahun terakhir.

Peluang telah dibatasi pada tahun lalu, namun kepala pelatih John Mulvihill memiliki upeti untuk baris kedua "tanpa pamrih".

"Downsy telah menjadi pelayan yang sangat baik dari Cardiff Blues selama lebih dari satu dekade." Dia adalah salah satu pemain yang paling tidak mementingkan diri dalam grup kami, yang selalu menempatkan kebutuhan kelompok di atas kebutuhannya sendiri, "kata Mulvihill.

"Dia telah terlibat dalam beberapa kemenangan besar atas air mata dan profesionalisme dan tingkat kerjanya telah menjadi pengingat bagi para pemain muda kita tentang apa yang diperlukan untuk membuatnya di rugby regional.

"Atas nama semua staf di Taman Senjata, saya mendoakan yang terbaik untuk petualangan barunya dan saya tidak ragu bahwa jika dia terus bekerja sekeras yang dia miliki di masa lalu, dia pasti akan tetap sukses dalam masa depan. "

Posting Cardiff Blues pendukung membuat pindah ke klub Rusia muncul pertama di Planet Rugby.